آخر تحديث: ٢٦ أغسطس ٢٠٢٦ · تسري اعتبارًا من هذا التاريخ
باختصار: تطبيق Spark لا يجمع أي بيانات شخصية، ولا يطلب حسابًا،
ولا يحتوي إعلانات أو أدوات تتبّع أو تحليلات. كل ما تُدخله يبقى محفوظًا على
جهازك وحده، ولا يصل إلينا شيء منه إطلاقًا.
١. من نحن
Spark تطبيق أندرويد لمتابعة أسعار العملات الإلكترونية وقيمة محفظتك.
يوضّح هذا المستند البيانات التي يتعامل معها التطبيق وكيف يتعامل معها.
«نحن» في هذا المستند تعني مطوّر التطبيق، وبيانات التواصل معه في آخر الصفحة.
٢. البيانات التي لا نجمعها
لا يجمع التطبيق ولا يرسل ولا يخزّن لدينا أيًّا ممّا يلي:
- الاسم أو البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف أو أي معرّف شخصي.
- حسابات أو كلمات مرور — التطبيق لا يحتوي تسجيل دخول أصلًا.
- الموقع الجغرافي، جهات الاتصال، الصور، الكاميرا، الميكروفون، الرسائل.
- معرّفات الإعلانات أو أي بيانات لأغراض تسويقية.
- بيانات تحليلات أو إحصاءات استخدام أو تقارير أعطال.
لا يحتوي التطبيق على أي إعلانات، ولا نبيع أو نشارك أي بيانات مع أي جهة.
٣. البيانات التي تبقى على جهازك
ما تُدخله في التطبيق يُحفظ محليًّا في تخزين التطبيق الخاص على جهازك فقط،
ولا يُرسل إلى أي خادم:
- قائمة العملات التي تتابعها وترتيبها.
- الكميات التي تملكها من كل عملة وسعر الشراء، إن أدخلتها.
- إعدادات التطبيق (المظهر، وفترة تحديث ويدجت الشاشة الرئيسية).
- آخر أسعار جُلبت، تُحفظ مؤقتًا لعرضها بلا انتظار.
هذه البيانات في متناولك وحدك. إن حذفت التطبيق أو مسحت بياناته من إعدادات
النظام، تُحذف نهائيًّا ولا تبقى لدينا نسخة منها لأننا لم نستلمها أساسًا.
٤. النسخ الاحتياطي
يتيح التطبيق إنشاء ملف نسخة احتياطية من بياناتك. يحدث ذلك بطلب منك أنت فقط،
ويُحفظ الملف في المكان الذي تختاره على جهازك. لا يُرفع هذا الملف إلى أي خادم
أو خدمة سحابية من قِبَلنا، وتبقى مسؤولية حفظه ومشاركته عليك وحدك.
٥. الاتصال بالإنترنت وخدمات خارجية
يتصل التطبيق بالإنترنت لغرض واحد: جلب الأسعار. الخدمات المستخدمة:
- CoinGecko (
api.coingecko.com) — أسعار العملات الإلكترونية والبحث عنها.
- ExchangeRate-API (
open.er-api.com) — أسعار صرف العملات الورقية.
لا يُرسَل إلى هاتين الخدمتين أي شيء عنك: لا كمياتك ولا محفظتك ولا أي معرّف
شخصي. يُرسل فقط رمز العملة المطلوب سعرها. ومثل أي اتصال بالإنترنت، تستقبل
هاتان الخدمتان عنوان IP الخاص باتصالك ووقت الطلب، وهو ما يخضع لسياسة خصوصية
كلٍّ منهما لا لسياستنا:
٦. الأذونات المطلوبة
INTERNET — لجلب الأسعار كما شُرح أعلاه.
-
RECEIVE_BOOT_COMPLETED — لإعادة جدولة تحديث ويدجت الشاشة
الرئيسية بعد إعادة تشغيل الجهاز. لا يُستخدم لأي غرض آخر.
إن أضفت ويدجت Spark إلى شاشتك الرئيسية، فإنه يجلب الأسعار دوريًّا في الخلفية
بالفترة التي تختارها من إعدادات التطبيق (ويمكنك إيقافها). هذا الجلب يخضع
لكل ما ورد في البند الخامس.
٧. الأطفال
التطبيق غير موجّه للأطفال دون سنّ الثالثة عشرة، ولا نجمع عن قصد أي بيانات
من أي شخص — بمن فيهم الأطفال — لأننا لا نجمع بيانات أصلًا.
٨. أمن البيانات
لأن بياناتك لا تغادر جهازك، فإن حمايتها مرتبطة بحماية جهازك نفسه (قفل الشاشة
والتشفير الذي يوفّره نظام أندرويد). ننصحك بالحفاظ على قفل جهازك وعدم مشاركة
ملفات النسخ الاحتياطي مع من لا تثق به.
٩. حقوقك
بما أننا لا نحتفظ بأي بيانات عنك، فلا توجد بيانات لدينا لتطلب الاطّلاع عليها
أو تصحيحها أو حذفها. للتحكّم الكامل في بياناتك: عدّلها من داخل التطبيق، أو
احذفها بحذف التطبيق أو بمسح بياناته من إعدادات أندرويد.
١٠. تعديلات على هذه السياسة
قد تُحدَّث هذه الصفحة عند إضافة خصائص جديدة تغيّر طريقة تعامل التطبيق مع
البيانات. سيتغيّر تاريخ «آخر تحديث» في أعلى الصفحة عند أي تعديل، وتبقى
النسخ السابقة متاحة في سجلّ المستودع على GitHub.
١١. تنبيه
الأسعار المعروضة في التطبيق تأتي من خدمات خارجية وقد تتأخّر أو تكون غير
دقيقة. التطبيق أداة متابعة فقط، ولا يقدّم أي نصيحة مالية أو استثمارية.
١٢. التواصل
لأي سؤال عن هذه السياسة أو عن التطبيق:
mohammedalqaddi3@gmail.com
Last updated: 26 August 2026 · Effective as of this date
In short: Spark collects no personal data, requires no account,
and contains no ads, trackers or analytics. Everything you enter stays on your
device and never reaches us.
1. Who we are
Spark is an Android app for tracking cryptocurrency prices and the value of your
portfolio. This document explains what data the app handles and how. "We" refers
to the app's developer; contact details are at the end of this page.
2. Data we do not collect
The app does not collect, transmit or store any of the following:
- Name, email address, phone number or any personal identifier.
- Accounts or passwords — the app has no sign-in at all.
- Location, contacts, photos, camera, microphone or messages.
- Advertising identifiers or any data for marketing purposes.
- Analytics, usage statistics or crash reports.
The app contains no advertising, and we do not sell or share any data with anyone.
3. Data that stays on your device
What you enter is saved locally in the app's private storage on your device only,
and is never sent to any server:
- The list of coins you track and their order.
- The amounts you hold of each coin and the purchase price, if you enter them.
- App settings (theme, home-screen widget refresh interval).
- The most recently fetched prices, cached so they display without waiting.
Only you have access to this data. If you uninstall the app or clear its data from
Android settings, it is permanently deleted — and we hold no copy, because we never
received it in the first place.
4. Backups
The app can create a backup file of your data. This happens only when you ask for it,
and the file is saved wherever you choose on your device. We do not upload this file
to any server or cloud service; storing and sharing it remains entirely your
responsibility.
5. Internet access and third-party services
The app connects to the internet for one purpose: fetching prices. The services used are:
- CoinGecko (
api.coingecko.com) — cryptocurrency prices and coin search.
- ExchangeRate-API (
open.er-api.com) — fiat currency exchange rates.
Nothing about you is sent to these services: not your amounts, not your portfolio,
no personal identifier. Only the identifier of the coin whose price is requested is
sent. As with any internet request, these services receive your connection's IP
address and the time of the request, which is governed by their own privacy policies
rather than ours:
6. Permissions requested
INTERNET — to fetch prices as described above.
-
RECEIVE_BOOT_COMPLETED — to reschedule the home-screen widget's
refresh after the device restarts. It is used for nothing else.
If you add the Spark widget to your home screen, it fetches prices periodically in
the background at the interval you choose in the app's settings (and you can turn it
off). This fetching is subject to everything stated in section 5.
7. Children
The app is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect data
from anyone — children included — because we do not collect data at all.
8. Data security
Because your data never leaves your device, its protection depends on the security of
the device itself (screen lock and the encryption Android provides). We recommend
keeping your device locked and not sharing backup files with anyone you do not trust.
9. Your rights
Since we hold no data about you, there is no data of ours for you to request access
to, correct or delete. For full control of your data: edit it inside the app, or
remove it by uninstalling the app or clearing its data in Android settings.
10. Changes to this policy
This page may be updated when new features change how the app handles data. The
"Last updated" date at the top will change with any revision, and previous versions
remain available in the repository history on GitHub.
11. Disclaimer
Prices shown in the app come from third-party services and may be delayed or
inaccurate. The app is a tracking tool only and does not provide financial or
investment advice.
12. Contact
For any question about this policy or the app:
mohammedalqaddi3@gmail.com